אם ובנה [ואביו]
קולאז בוידאו של סיפור משפחתי
קולאז בוידאו של סיפור משפחתי
זה סיפור אמיתי. הוא קרה כאן, לא רחוק מ"גשר", בנמל יפו, בראשית המאה ה-20, אשה צעירה תושבת מנשייה [נווה-שלום] נוטשת את בנה התינוק עם אביו ושבה לבית אביה באירופה. הגירה ונישואין שלא עלו יפה. התינוק בן השנה נועץ את אצבעותיו בצווארה של האם וצריך מאמץ כדי לנתק אותו ממנה. הם לא יפגשו יותר לעולם. פרידה קורעת לב שמרסקת אותה עד מותה.
עשרים שנה אחרי כן, בניו יורק, האשה כותבת - ביידיש - ספר שירים מודרניסטי – ספר שירים יחיד, שיקנה לה תהילה כמשוררת גדולה.
הבעל מפרסם באותו זמן בדיוק [בשתי השפות, בעברית וביידיש במקביל] את "ספר הבהמות" – או בשמו השני "ידידים אלמים" - ספר סיפורים נפלא על חיות בית – מעוטר בציוריו של נחום גוטמן – וגם מקים ברח' מנדלה 5 בשכונת תל-נורדאו את הרפת הראשונה בתל אביב. הוא סופר וחקלאי. הוא גם עובר בכפרים ערביים, אוסף אגדות עם ומפרסם אותן תחת שם העט "אבו-נעמן".
ונעמן, התינוק? התינוק גדל, התגייס להגנה, אחר כך למשטרה, ושירת שנתיים דרמטיות כמושל במחוז הגליל של הממשל הצבאי.
האב והבן קבורים כיום בבניימינה. האם ב"מאונט-כרמל" בניו יורק. על מצבתה חקוקה לבקשתה מילות אחד משיריה: "היא זרקה את חייה לאשפה... עובר אורח, רחמנות, שתוק".
תיאטרון גשר והמרכז לתיאטרון ניסויי- מת"ן
פרוייקט משותף של: תיאטרון גשר, קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות תל אביב (ע"ר) וקרן ליאון רקנאטי
רעיון, תחקיר ובימוי:
דורון תבורי
מוזיקה:
דורי פרנס
משתתפים: